FUNKENSCHLÄGE***ETINCELLES: deutsch-französisches Kulturevent zu 70 Jahre JGU

15 LiteratInnenpaare als Inspiration für eigene Projekte

Der Fachbereich 05 der Johannes Gutenberg-Universität Mainz richtet das Event zur Feier deutsch-französischer Zusammenarbeit in Kooperation mit dem Institut français und dem Lyriklabor Mainz e.V. aus.

Der Name FUNKENSCHLÄGE***ETINCELLES leitet sich von 15 deutsch-französischen Literaten- und Literatinnenpaaren ab, zwischen denen über Jahrhunderte hinweg sprichwörtlich Funken der Inspiration geflogen sind.

Von den Werken und Biographien dieser Paare inspiriert, sollen die Ausstellungselemente und Darbietungen jenseits kultureller und zeitlicher Grenzen noch einmal die "Funken fliegen" lassen.

Dazu können interessierte Studierende und Alumni eines der Literatenpaare auswählen und zu ihren Werken eigene Elemente wie z.B. Lesungen, visuelle Inszenierungen, Performances, Workshops oder musikalische Darbietungen konzipieren und zu der multimedialen Ausstellung beisteuern. Ausgewählt wurden:

• Jaufre Rudel und Walther von der Vogelweide
• François Rabelais und Johann Fischart
• Denis Diderot und Friedrich Schiller
• Charles Perrault und die Brüder Grimm
• Madame de Staël und August Wilhelm Schlegel
• E.T.A. Hoffmann und Théophile Gautier
• Heinrich Heine und Gérard de Nerval
• Stéphane Mallarmé und Stefan George
• Louise Labé und Rainer Maria Rilke
• Arthur Rimbaud und Georg Trakl
• Johann Wolfgang von Goethe und Paul Valéry
• Romain Rolland und Stefan Zweig
• Bertolt Brecht und François Villon
• Pierre Corneille und Heiner Müller
• Peter Handke und Georges-Arthur Goldschmidt

Interaktives und multimediales Ausstellungskonzept

Beim Kuratoriumstermin am 13. Juni betonten die Organisatoren und Organisatorinnen, dass die unterschiedlichen, multimedialen Ausstellungselemente nicht nur sichtbar machen sollen, wie sich die jeweiligen AutorInnenpaare gegenseitig beeinflusst haben. Der Funke solle spätestens am Tag der Journée auch auf die BesucherInnen überspringen.

Die Besucher und Besucherinnen können zum Beispiel an Workshops zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten wie Tanz, Kostümgestaltung oder kreativem Schreiben teilnehmen, aber auch künstlerische Installationen ermöglichen eine aktive Auseinandersetzung mit den Texten ausgewählter AutorInnenpaare.

Lesungen, die von Studierenden unterschiedlicher Fachrichtungen konzipiert wurden, finden über den Tag hinweg statt. Den Abschluss bildet ab 21 Uhr eine Soirée mit Wein, Gesang und Musik.

Wöchentliche Planungstreffen

Jeden Montagabend findet ein öffentliches Planungs- und Gestaltungstreffen für die geplante Journée am 1. Juli statt. Obwohl schon einige Ausstellungselemente feststehen, sind auch jetzt noch alle Interessierten, Literaturfans und Frankreichliebhaber, die sich gestalterisch in die Entstehung dieser ganz besonderen deutsch-französischen Ausstellung einbringen möchten, herzlich dazu eingeladen!

Start: je 18 Uhr Ort: Institut français (Salon).

Für mehr Informationen, schreib an: funkenschlaege@uni-mainz.de